Exposition Soohoh de l'hôpital de l'Université nationale de Séoul à Bundang

« 以心傳心 » (yishimjeonshim, « du cœur au cœur ») — cet instant où le sentiment se transmet sans mots, où nous ne faisons pas que contempler, mais nous laissons doucement porter par un courant intérieur.

Cette exposition s'intéresse à l'essence de la relation, au sens de l'être, à la guérison intérieure et à la possibilité d'une communication qui relie tout cela, en offrant, à travers les univers de deux artistes très différents, un langage visuel pour ce flux invisible du cœur qui se mue en langage sensible.

Dans des paysages où l'on ne sait plus si l'on rêve ou si l'on est éveillé, couleurs et lignes se parent de métaphores et voguent entre les émotions. Ces formes vivantes qui nagent dans un espace à la fois familier et étrange, ces interstices de paysage qui semblent rompus tout en restant reliés en silence, nous conduisent vers un lieu que le regard d'autrui n'atteint pas. Entre le visible et l'invisible de la relation, le spectateur se retrouve face à un autre univers qui reflète son propre portrait.

Les silhouettes de poissons, les regards d'animaux, les architectures démantelées et une nature irréelle qui s'entrecroisent : autant de fragments de notre propre existence brisée — et relier à nouveau ces fragments est peut-être précisément la communication sensible dont nous avons le plus besoin en cet instant. Ce processus de reconnexion, par une illusion sensorielle à la fois réelle et onirique, dissout la frontière entre le monde intérieur et le monde extérieur ; les couches d'émotions hétérogènes s'accumulent, et le cœur s'arrête un instant pour se poser tranquillement.

En ce lieu où le temps s'écoule lentement, « 以心傳心 » nous parvient dans un langage plus solide que les mots : un signal de rétablissement, et, nous l'espérons, une autre façon de communiquer que nous avions oubliée.