Soohoh-Ausstellung im Universitätskrankenhaus Bundang Seoul National

„以心傳心" (von Herz zu Herz) — der Moment, in dem sich ein Gefühl ohne Worte mitteilt und wir nicht bloß betrachten, sondern uns still von einer inneren Strömung tragen lassen.

Diese Ausstellung widmet sich dem Wesen von Beziehung, dem Gespür für das eigene Sein, der inneren Heilung und der Möglichkeit einer Kommunikation, die all dies miteinander verbindet. Anhand der Welten zweier sehr unterschiedlicher Künstler bietet sie eine visuelle Sprache dafür, wie ein unsichtbarer Strom des Herzens zu einer Sprache der Empfindung werden kann.

In Landschaften, die zwischen Traum und Wirklichkeit changieren, kleiden sich Farbe und Linie in Metaphern und wandern zwischen den Gefühlen umher. Wesen, die durch einen zugleich vertrauten und fremden Raum schwimmen, und Risse in der Landschaft, die irgendwo unterbrochen und doch still miteinander verbunden scheinen, führen uns an einen Ort, den der Blick anderer nicht erreicht. Zwischen dem Sichtbaren und Unsichtbaren der Beziehung begegnet der Betrachter einem weiteren Universum, das sein eigenes Porträt widerspiegelt.

Fischgestalten und der Blick von Tieren, zerlegte Architektur und eine surreale Natur, die sich kreuzen — all das sind Fragmente unserer eigenen zerbrochenen Existenz, und diese Bruchstücke neu zu verbinden, mag genau jene sinnliche Kommunikation sein, die wir gerade jetzt am nötigsten brauchen. Dieser Prozess der Verbindung löst durch eine ebenso reale wie traumhafte sinnliche Täuschung die Grenze zwischen innerer und äußerer Welt auf; unterschiedliche Gefühlsschichten lagern sich übereinander, und das Herz kommt für einen Moment zur Ruhe.

An diesem Ort, an dem die Zeit langsam dahinfließt, erreicht uns „以心傳心" in einer Sprache, die fester ist als Worte: ein Zeichen der Genesung und, so hoffen wir, eine weitere, längst vergessene Art der Verständigung.